新日本保険新聞社・シンニチ保険WEB

損保ジャパン日本興亜、自動車保険事故の「14か国語対応」を開始

 損保ジャパン日本興亜は、自動車保険における外国人の事故当事者(顧客および事故の相手方など)に対する安心の提供を目的に、業界初の自動車保険事故の「14か国語対応」を5月1日から開始した。
 訪日外国人旅行者の増加にともない訪日外国人が自動車事故に遭遇するケースが増加しており、今後もその傾向は続くことが想定される。同社では、2015年11月から業界で初めて、24時間365日稼働のコールセンターにおいて5か国語(英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語)による事故受付を始めた。16年4月には専門部署を設置し、英語および中国語による事故対応(示談交渉・保険金支払い手続きなどを含む)を行ってきたが、それ以外の言語による事故対応ニーズも高まってきているため、業界で初めて14か国語による事故受付・事故対応を開始することにした。
 事故受付および事故受付後の示談交渉・保険金支払い手続きなど全般的な事故対応を、通訳オペレーターによる逐次通訳を活用し、14か国語で行う。顧客・通訳者・担当者が同時に会話することで、日本語の対応に支障がある人に対しても安心感のある事故対応を行う。対象言語は、英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、ネパール語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語で、自動車保険が対象。

関連記事(保険業界ニュース)

生保

三井住友海上プライマリー生命、保有契約高が10兆円を突破

生保

ライフネット生命、 開業時から続く「お客さまの声」を起点としたサービス改善事例を公開

生保

SOMPOひまわり生命、アプリでのサービスの一部機能が利用不可に

生保

かんぽ生命、法人向け「経営相談サービス」を開始

生保

第一ネオ生命、がん保険の給付金請求における「機械査定」を開始

生保

SOMPOひまわり生命、金谷拓実プロによる「プレミアムゴルフクリニック」を開催

損保

SBI損保、見積りセンターの電話基盤をクラウド型プラットフォームに刷新

生保

住友生命、Vitality会員500万名を見据え、人とAIで会員サポートを進化

損保

SBI損保、丸紅情報システムズが提供する生成AI搭載のリアルタイムテキスト化ツール「MSYS Omnis」を本格導入

損保

SBI損保、福島銀行における「SBI損保のがん保険」団体保険の導入を基本合意